18 de agosto de 2012

UNA BREVE HISTORIA DE LA FIESTA PATRONAL DE LA ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA DE TEOCELO


EN LOS PRIMEROS LIBROS PARROQUIALES EMPASTADOS EN PIEL DE CORDERO SE PUEDE LEER  THEOZELO DE LA ASUNCIÓN

José A. Vicuña

El 11 de junio de 1683, siendo Virrey don Gaspar de la Serda y Silva, conde de Gálvez, y Arzobispo de México don Francisco de Aguilar y Seixas, se construye la primara capilla de carrizo y bálago dedicada a la Asunción de María, dicha capilla se encontraba donde hoy se ubica la parroquia, los monjes franciscanos provenientes de Jalapa  dirigieron la construcción, sin embargo antes se había edificado una capilla en honor a la Asunción en un lugar del camino en donde hoy se ubica la congregación Texin o Teczin; la construcción fue hecha por personas provenientes de Teoixhuacán (hoy Ixhuacan de los Reyes) y que llegaron a radicar a Teocelo.

Del archivo familiar de Filiberto Lozada Alcántara (QEPD), una fotografía tomada en los años 40's por su padre don Benjamín Lozada, que  muestra el traslado del arco floral sobre la calle 5 de mayo, durante la fiesta patronal en honor a la Asunción de Nuestra Señora, en Teocelo. Alrededor de la virgen, viejos, danzas, músicos y muy escasos vehículos particulares. La imagen fue tomada desde la azotea  de la familia Lozada. Al fondo,  la salida a Cosautlán y la calle Rubén Darío, con unas cuantas casas todavía; a la derecha, la esquina de El Pino, hoy Arista, donde años después estuvo la imprenta de la familia Cubría.
En los primeros libros parroquiales empastados en piel de cordero  se puede leer  THEOZELO DE LA ASUNCIÓN; casi dos meses después de la construcción de esta pequeña capilla, el 15 de Agosto de 1683 se celebra por primera vez la fiesta religiosa de la Asunción de María, con una misa Solemne en este lugar.

La primera imagen fue una pequeña pintura al óleo enmarcada en madera que fue traída y colocada por los monjes, que años después fue sustituida por una escultura de madera que permaneció en el altar mayor hasta 1960, año  en que fue trasladada a una pequeña capilla de madera (hoy de mampostería) en la calle de Abasolo donde permanece desde aquel entonces. Un par de años atrás, inició con la idea de comprar una nueva escultura la señora Bernarda Soto Mercado (nieta de Antonio Mercado, aquel sacerdote español inmigrante hermano de otro sacerdote, José María Mercado, mi antepasado, abuelo de mi bisabuela Rita Mercado Sánchez; quiero aclarar que ambos hermanos fueron sacerdotes en España y emigraron a México al igual que Francisco Javier Mina, para participar con los insurgentes a favor de la Independencia Nacional, interviniendo en la gesta independentista en el estado de Jalisco, actualmente son considerados héroes en esa entidad; al término de su intervención, sobre 1827 se trasladaron a Teocelo en donde cada uno fundo su respectiva familia;  unos años después en 1845, José María financiaría la construcción de la parroquia con mil pesos en oro, ante la falta de liquidez de las autoridades municipales al vencimiento del préstamo que habían solicitado  a don José Gorozpe, el dueño de la hacienda de Tuzamapán  en 1838,  en el periodo en que fungió como párroco don José Nicolás Rebolledo.

La idea de doña Bernarda o Bernardita o la Güera  Soto como era conocida próspero y las personas cooperaron para que la actual escultura que luce el Altar Mayor fuera comprada (por medio de una casa de arte religioso en la calle Brasil de la Ciudad de México) en Barcelona, España y traída en barco desde aquella ciudad hacia el puerto de Veracruz y de ahí a Teocelo.

Una figura similar fue exhibida durante varios días en la casa de esta señora en la esquina de Independencia Oriente con 20 de Noviembre. Esta escultura en exhibición estaba destinada a la parroquia de Jilotepec, pero sirvió para que los teocelanos la admiraran y se dieran cuenta de lo que se compraría. Todo esto ocurrió durante periodo del sacerdote José María López (conocido como el padre Pepito).

Con relación a la ofrenda o arco floral que se coloca en la parte frontal de la parroquia se inició a finales del siglo diecinueve, para ser preciso en 1890, por iniciativa de don Luis Cabrera, un devoto marista  propietario de un gran terreno en el punto que hoy se conoce como la Buganvilia en donde se da la difurcación del viejo camino de herradura rumbo a Monte Blanco, aproximadamente a 1.5 km desde la capilla de San José,  sobre la calle de Independencia Ote. Este fervoroso mariano inicia con la idea de construir un arco floral u ofrenda floral dentro de su propiedad y traerlo cargando inicialmente con sus peones de campo hacia la parroquia el día de la víspera o sea el 14 de Agosto (don Luis Cabrera vivió en una enorme casa de amplios corredores y jardines, donde hoy se ubica la escuela primaria “Luis H. Monroy,” era el propietario  de una casa de préstamos y ahorros conocida como el Banco y ubicada en la esquina de Independencia Ote. con Allende y que hoy funciona como bodega, además era el dueño de un trapiche de aguardiente que funcionaba en donde se encuentra actualmente el beneficio de café La Merced, conocido como La Maquinaria, además fue dueño de grandes extensiones de tierra; la familia de don Luis pereció en el temblor del 3 de enero de 1920 al derrumbarse su casa.)

Con el paso del tiempo se fueron incorporando  al festejo del arco floral los habitantes de la calle por donde se trasladaba la ofrenda y posteriormente todo el pueblo, volviéndose una verdadera romería, la fama cundió por los alrededores músicos y danzantes de los pueblos vecinos empezaron a participar; se hospedaban pobremente en una propiedad de don Juan Martínez  en la calle 20 de Noviembre (el portón de lo que se conoce como la casa de la señorita Esperanza). A ese lugar los teocelanos  llevaban comida como tamales, atole y enchiladas, para compartir con los huéspedes; todo mundo participaba dentro de una verbena popular. 

A iniciativa de los señores Enrique Leoncio Soto y los hermanos Ambrosio e Ignacio Sánchez y Sánchez, el 15 de agosto de 1915 fue inaugurada la Plaza de Toros en Teocelo, en el lugar donde hoy se encuentran las Escuela Primaria Luis Hidalgo Monroy y el Jardín de Niños Enrique C. Rébsamen, de la calle Belisario Domínguez. Los toreros o espadas fueron Luis Freg, Ponciano Díaz (famoso en aquellos años por ser el primer torero mexicano que viajó a España) y Manuel Lara “El Jerezano”. Atrás, las torres de la Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora. Foto de José Antonio Vicuña Sánchez.
Hace tiempo mi padre me conto que cuando era pequeño, la calle de Independencia Ote. Por donde pasaba el arco se arreglaba con adornos de papel de vistosos colores y plantas de plátano roatán colocadas al pie de las banquetas calzadas de piedra, en ambas aceras. El famoso correo con su cara de palo (el que se menciona en el poema a Teocelo de “Siempre Viva” ) realmente asustaba a los niños pequeños, entre ellos a él, quien en una ocasión cuando mi padre contaba con 8 años de edad él y sus dos hermanos Humberto y Manuel, fueron golpeados por el látigo del enmascarado a la altura del lugar conocido como el Palo Blanco y al contarlo llorando a su padre, mi abuelo espero al tipo  para recriminarle, tomándolo por el cuello y lanzándolo a varios metros de distancia.

 La costumbre de la elaboración de un arco floral en toda esta región se inicia en Teocelo marcando la costumbre en poblaciones aledañas quienes fueron copiando una tradición nuestra; inclusive en el vecino Coatepec, esta costumbre no tiene más de 25 años, en Ixhuacán no más de 10, y en otras poblaciones realmente muy poco tiempo.

En 1933 de manera inexplicable, quizá debido al fallecimiento de don Luis, quien origino  esta idea,  la elaboración del arco cambio al barrio del Calvario.
____________

*La información que aquí ofrezco la obtuve de manera oral de parte de mis antepasados; Fabián Anell Viccón, mi bisabuelo, Reynalda  Anell Sánchez, mi abuela, José Vicuña Alemán y Lucíno Sánchez  Mercado, mis abuelos, Joel y Rita, mis padres y de mi amigo Melquiades Anell Martínez. De manera escrita en los libros parroquiales.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Felicidades al Periódico Alta Voz y al Lic. Jose A. Vicuña, muy buen artículo que merece gran difusión no solo entre los Teocelences si no hacia afuera. No se si existe, pero en algún momento han considerado hacer un libro con imágenes y narraciones de Teocelo a modo de recopilar todo el acervo histórico y cultural, tal vez valdría la pena tener un acercamiento con el instituto de cultura del Estado para ver esa posibilidad sería muyy interesante documentarlo y por que no hacer una versión tanto en español como en otra lengua. En caso de que exista díganme donde lo puedo conseguir. Saludos Jesús Anell.

J. Martín Blásquez Ojeda dijo...

Srs. de Altavoz y apreciable Lic. José A, Vicuña.

Los saludo con afecto y gusto por su pulida crónica de la ancestral tradición de nuestros pueblos naturales -en sincretismo con la religión católica- para ofrendar en forma de arcos florales monumentales por las gracias recibidas.

Sin embargo, vale una precisión acerca de sus afirmaciones finales, cuando refiere lo cercano de esa misma tradición para los pueblos vecinos.

Concretamente en Coatepec, un testimonio foográfico del año de 1928 -en pleno conflicto anticlerical- da cuenta de esta bella costumbre de los arcos desde hace 84 años. Precisamente ahora esta foto se exhibe en el emblemático Museo de la Estación del Ferrocarril de Teocelo. Y más aún, existen otros testimonios orales en diversas publicaciones que la datan de tiempos anteriores hasta perderse en los inmemoriales.

Así, estimo que el rescate de la tradición de los arcos viene a ser un Patrimonio Cultural Intangible de nuestros pueblos de entonces, sin que ninguno de los actuales pueda acreditarse por si la paternidad.

Dejo con este comentario un reconocimiento por su valioso esfuerzo, enhorabuena.

Atentamente

J. Martín Blásquez Ojeda
Telcel 2281-394713

Unknown dijo...

Saludos cordiales y una felicitación por esta información que es poco difundida y muy interesante. A las que hicieron el favor de completar dichas información con sus comentarios quisiera preguntarles si saben de alguna fuente bibliográfica donde pueda consultar sobre el origen de la elaboración de los arcos florales y si conocen a alguien que pueda proporcionarme dicha información. Estoy realizando un atrabajo de investigación sobre el uso de la "cucharilla" en los arcos esta información será muy valiosa, les agradeceré mucho cualquier dato. Saludos cordiales.

Anónimo dijo...

La tradición de los Arcos florales en México tiene su origen en la Mesoamérica prehispánica, como lo comenta en sus crónicas Fray Toribio de Benavente al referirse a las fiesta de Corpus Christi celebrada en Tlaxcala en 1538.
En Veracruz, los arcos florales vienen “desde los totonacos y los huastecos, con la celebración de los ritos de siembra y recolección. En ambas festividades, la doncella elegida como signo de fertilidad era llevada a los sembradíos por sacerdotes con una corte que sostenía un arco con diversas flores” (Medrano y Urdapilleta).
https://www.facebook.com/paisajesytradicionesdesusticacan/photos/?tab=album&album_id=1726831554234787
http://www.redalyc.org/pdf/104/10415102.pdf